За червоточиной тоже пляжные домики

Читаю Питера Гамильтона "Звезда Пандоры". Там технология создания кротовых нор (хотя в книге используется рабский перевод - червоточины) предполагается открытой в 2050м. Так вот к XXII веку в заселенных мирах в 200-300 световых лет от земли тоже индустриальный капитализм, хотя и предельно автоматизированный. Но при том и "пляжные домики для богачей" с прибрежными участками по $10000 за акр. Если без троллинга и смехуечков я вижу при таком раскладе (термоядерная энергетика повсеместно и червоточины) товарно-денежная экономика нужна более для социального регулирования, но не сама по себе. То есть производительные силы там не то, что ушли вперед, а улетели к звездам, но отношения...в некотором роде такие же слегка духовно-первобытные.