moonwalker72: (Ichirohiko)
[personal profile] moonwalker72
Повесть Кинга "Труп"/"Тело" я читал наверное на втором курсе. В 90-х его внезапно стали широко и массово издавать. И нельзя сказать, что перевод был плохим. Еще советская школа (и уровень требований) работали. Сейчас мне порой вовсе отказаться от чтения в переводе - он местами ужасен.



Посмотрел "Останься со мной" - фильм 1986 года по этой книге. Я думал, он снят позже, уже в 90-х. Эта вещь Кинга (как и фильм) очень хороши. Но это грустная, печальная книга. Она об эфемерности человека. Для мира он - мыльный пузырь, пустой пакет из-под молока, который просто в охотку раздавить... Хорошей философией я считаю ту, которая показывает способ взглянуть изнутри этого пустого пакета, при этом не выпрыгивая наружу абстрактным наблюдателем, оставляя пакет (то есть - себя) где-то далеко внизу, в куче мусора. Большинство наших т.н. "материалистов" этого делать не позволяют. Из инструмента преодоления традиционалистского мракобесия, которым материалистическая диалектическая философия стала в конце XIX века, её превратили в оселок для проверки верности мировоззрения. Но никакая философия не является вечно истинной, она верна только в контексте развития разума как такового, в той степени в какой он меняет мир хотя бы только вокруг индивидуального "пустого пакета".

Чтобы совсем не впасть в депрессию, стал читать "Грибы на асфальте" Дубровина. 1966 год. Сейчас уж так не пишут. Может и хорошо, что не пишут - сейчас всё другое.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

moonwalker72: (Default)
moonwalker72

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
1112 1314151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 22nd, 2017 10:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios