moonwalker72: (Ichirohiko)
[personal profile] moonwalker72



Прочел. Вещь странная и оставляет необычные ощущения. Особого хэппи-энда нет, потому что один из ГГ автомеханик Соломон избегает пуль и взрывов и всё-таки в конце погибает - замерзает насмерть в морозильном транспортировочном контейнере на той стороне после пересечения "трансразмерностного портала", соединяющего исходный мир - Манчестер 2025 года со "вселенной-сестрой", где на этом месте находится огромная гора-вулкан, сам портал спрятан в недрах заброшенной градирни старой ТЭЦ, которой нет на электронных картах с 2007 года - это намек на то, что вселенная с Манчестером тоже не наша. В общем даже столь чудесные вещи, как скольжение между вселенными, там используются исключительно для human trafficking. Ну и для обмена товарами (не технологиями даже!). В общем такая умеренная дистопия (там похоже мир с Манчестером после ядерной войны и ряда эпидемий), власть - у какого-то консула, плюс у местных мафиози. Один из них, именуемый Преподобным, который периодически заказывает себе новых жен во "вселенной-сестре". И для которого была бионически собрана самая ГГ - молодая женщина с тремя руками, которую случайно спас Соломон, угнавший белый Лексус для разбора. Вроде бы экшен, но на самом деле драмы там много больше, чем экшена. Даже в самом экшене ее много. Например река летящих птиц, пожирающая клювами всю органику, включая людей на подъемном кране. Второстепенный персонаж, переживший этот эпизод благодаря тому, что сидел в кабине крана, получает внутренний надлом и становится наемным киллером на службе у Преподобного. Потом его тоже убивают траффикеры, когда он начинает помогать Соломону - и скорее всего с ведома Преподобного. Вот как-то так. Финал скорее таинственный и мистический чем просто светлый, после того как ГГ, которую в первой половине книги зовут просто Y (Вай), а во второй - она случайно узнает свое имя - Ясмин. И тайной остается не только ее первоначальная личность, но и то, принадлежала ли она ко "вселенной-сестре", или относилась к миру Манчестера (или может еще к какому-то?), это не открывает ей даже главный злодей "вселенной-сестры" - Лорд Манора, хозяин места, где штампуют новых бионически- и генно-модифицированных людей.

Не переведут, нет. Ибо иначе, что же тогда будет с нашим Метро-203х и С.Т.А.Л.К.Е.Р.ом?
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

moonwalker72: (Default)
moonwalker72

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
1112 1314151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 04:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios